No exact translation found for النسبة الاقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic النسبة الاقتصادية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le prospettive al ribasso per l’economia olandese sonoaltrettanto allarmanti.
    ولا تقل التوقعات الهزيلة بالنسبة للاقتصاد الهولنديإزعاجا.
  • Loro adesso non hanno un reddito.
    ولكن بالنسبة للاقتصاد. انهم بالفعل لم يكن لديك راتب.
  • Le prospettive dell’economia indiana rimangono inveceincerte.
    ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غيرمؤكدة.
  • Per le economie più piccole, invece,l’internazionalizzazione sarà decisamente più difficile.
    ولكن بالنسبة للاقتصادات الأصغر حجماً فإن التدويل سوف يكونأكثر صعوبة إلى حد كبير.
  • Ma, mentre i risultati dei test potrebbero essere positiviper il settore finanziario, lo stesso potrebbe non valere perl’economia reale.
    ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاعالمالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي.
  • WASHINGTON, DC – Agosto è stato un mese pericoloso nellastoria dell’ Europa, ma quest’anno potrebbe essere il punto disvolta per la zona euro – e forse per l’economia mondiale.
    واشنطن، العاصمة ــ كان أغسطس/آب شهراً خطيراً في التاريخالأوروبي، ولكنه في عامنا هذا قد يشكل نقطة تحول بالنسبة لمنطقةاليورو ــ وربما بالنسبة للاقتصاد العالمي.
  • Durante l’incontro ad Islamabad, il FDP ha accordato unpiano di finanziamenti per lo sviluppo energetico del Pakistan e hachiesto ai pakistani di fare ulteriori proposte per svilupparealtri settori vitali dell’economia.
    وفي اجتماع إسلام اباد وافقت مجموعة أصدقاء باكستانالديمقراطية على تمويل برنامج تنمية الطاقة في باكستان، وطالبتالباكستانيين بتقديم اقتراحاتهم بشأن تنمية وتطوير قطاعات أخرى تشكلأهمية حيوية بالنسبة للاقتصاد.
  • I fondi sovrani comportano rischi concreti, alcuni deiquali si sono già materializzati, per l'economia mondiale e per imercati finanziari sia dei paesi che li controllano sia di quelliche lo ospitano.
    ذلك أن صناديق الثروة السيادية تفرض مخاطر ملموسة، وقد تحققتبعض هذه المخاوف بالفعل، بالنسبة للاقتصاد العالمي والأسواق الماليةسواء في الداخل أو في الدول المضيفة.
  • Questo pone le basi per tre scenari, ognuno con ampieimplicazioni per l’economia europea e mondiale, per il sistemafinanziario e bancario, e per le relazioni tra gli stati membri ele istituzioni dell’ UE.
    وهذا من شأنه أن يمهد الطريق أمام ثلاثة سيناريوهات رئيسية،وكل منها ينطوي على عواقب بالنسبة للاقتصاد الأوروبي والعالم، والنظامالمالي والمصرفي، والعلاقات بين الدول الأعضاء ومؤسسات الاتحادالأوروبي.
  • Ma una supposizione del genere è pericolosa, perché icontratti di debito hanno importanti implicazioni per la stabilitàeconomica.
    وكان ذلك الافتراض خطيرا، لأن عقود الدين تنطوي على عواقبمهمة بالنسبة للاستقرار الاقتصادي.